a real tag system to create automatic collections/shelves (eg all my platform games in one single box/widget in the left section, whatever the platform)

or to sort game by genre (risk: having one game appearing 3 times in the left section because it has 3 different genres...)

for inspiration i find the Anytype UI pretty cool (possible to create, set color for each tag and then just select among them with one click for new objects)