If I click the Flash button in balenaCloud or on balenaHub whilst Etcher is open and running but at the success screen (having previously flashed another card), the window is brought to focus but nothing happens. Even clicking 'Flash another' reveals the previous image to be still selected and the new one ignored.

I think in this scenario we should assume that the user wants to flash another and capture the incoming image URL rather than losing it.